Home sales rose 3.8% in May to 308,446, driven by a 2.8% jump in existing-home sales, which also reached their highest level since October 2022.