The deal brings the largest housing legislation in a generation one step closer to becoming law – and handing both parties and President Donald Trump a messaging win on affordability five months before a midterm election expected to center on cost-of-living concerns.