The benchmark 10-year Treasury yield topped 4.4% on April 29 — its highest level since late March — as investor anxiety mounted.