If a federal budget impasse re-emerges, it may increase insurance concerns and jack up financing costs that are already straining lenders.