Restricting institutional investors is bad policy, but reforming 1031 exchanges and requiring public listings for HUD homes could boost affordability, according to the Chairman of Whalen Global Advisors.