The state and local tax deduction is a write-off that most Americans will never claim, even in the districts of the lawmakers fighting hardest to increase the tax break, data analyzed by Bloomberg News shows.