The decision removes any possibility that the Chicago-based firm would recapitalize or peddle Republic Mortgage Insurance to an outside entity.