Mortgage borrowers alleged in U.S. District Court that the servicer applied funds in the wrong order and charged unnecessary interest.