A federal judge harshly criticized the settlement of a civil suit between the Department of Justice and a Texas land developer.