The share of sellers dropping their asking price fell in April as buyer demand picked up, though Sun Belt markets — especially in Texas — still saw widespread price cuts.