The transactions grew between second and third quarter, with the new-home market seeing one of its largest surges in cash-buying in 13 years.