A Colorado couple filed suit after realizing they might owe as much as $279,000 on a home equity investment contract used to obtain $88,000 in 2018.