New guidelines regarding buy-side and sell-side real estate agent compensation are set to go into effect this summer.