The new unit, renamed XedaLink, will serve some of Xactus’ direct competitors in the consumer reporting agencies space through a different platform.