Fannie hasn’t completed any credit risk transfers to private investors since the second quarter. Some experts worry the decision — likely spurred by the company’s concerns about a recent capital regulation — could put the mortgage giant on unsteady footing.