The company reported a profitable first quarter and called for loosened regulation to bring more private capital into home finance in its latest earnings call.