Some market sectors face growing challenges related to a K-shaped economy as servicers play an increasingly important role in keeping customers.