Lender and servicer Loandepot, reeling from a larger loss in the first quarter, could use the potential funds to cover daily operations or repay debt.