Recent pullbacks in interest rates have lowered monthly payments, but amounts needed still make home buying unaffordable by most standards, according to new reports.