House lawmakers modified a ban on big-money investors from purchasing single-family homes, broadening the exemptions for build-to-rent properties and eliminating requirements in a Senate version of the bill that affected investors divest their holdings.