Instead of buybacks, performing loans could be subject to fees related to defect rates, with some exceptions made for small lenders that deliver a limited volume of mortgages.