Mortgage lock volume fell 5.4% in May as rates climbed, but declining pull-throughs suggest some borrowers are reconsidering loan plans amid ongoing rate volatility, Optimal Blue found.