Doug Duncan may be retired from Fannie Mae, but not from the housing market—his new firm is ramping up with writing, speaking, and advisory work.