U.S. consumer prices picked up in November, reinforcing the Federal Reserve’s resolve to keep interest rates elevated in the near term.