The subsidiary of Amerant Bank trimmed 58 of its mortgage-related employees, leaving just 20 workers to focus exclusively on Florida-based customers.