As the leading player in a specialized niche within the consolidating mortgage market, Finance of America is being watched closely.