The Federal Open Market Committee’s April meeting — likely Federal Reserve Chair Jerome Powell’s last — is unanimously expected to keep interest rates steady, but questions about energy, inflation and the upcoming transition in leadership still loom.