Economists surveyed by Wolters Kluwer are scaling back rate cut expectations as Iran conflict-driven energy costs push inflation higher, complicating the Fed’s path forward.