While expectations that another federal rate cut is on the way next week, other economic trends may be having a larger influence on mortgage lending.