Lower is acquiring a top-five ranked real estate portal to create an “end-to-end homeownership platform” to rival Rocket Mortgage.