The lawsuit, which the plaintiff seeks class certification for, involves a transfer, overpayments during a grace period and allegations of improper late fees.