Mortgage lenders offered more cash-out refinance programs at a time when consumers might be coming to terms with the rate environment.