At least 40 former employees are in the class action, which is made up of former loan officers from Pennsylvania and New Jersey.