Renters can now enroll in CreditClimb through Zillow to have their on-time rent payments reported to the three major credit bureaus.