In the highest-priced housing markets, some buyers see adjustable-rate mortgages as the only loan they may initially qualify for, Cotality found.