Mortgage experts say the government can tweak closing costs, offer tax incentives around home sales and reduce interest rates by various means.