The bank’s allowance for losses on commercial real estate loans jumped to $3.6 billion in the second quarter — up 64% from a year earlier. The negative forecast could portend trouble for smaller banks that have bigger exposure to the office sector.