Remote work helped fuel migration and erased the loss of rural residents that occurred in the decade prior to the arrival of Covid, Harvard researchers found.