Adjusted for inflation, consumer spending has largely stalled after surging at the start of the year. Delinquency rates, meanwhile, are ticking up.