A measure of home prices in 20 U.S. cities rose in October by the most since 2014 as ultra-low mortgage rates and increased buyer appetite for more space depleted housing inventory.