The Trump administration’s executive order to terminate and replace federal enforcement of anti-discrimination policies at the local level, citing the burden it put on municipalities, enraged advocates of equitable housing practices.