The Federal Reserve and several industry groups agreed to put an indefinite stay on their legal fight over the annual examination process.