The Southern California housing market is showing signs of heating up following a coronavirus-induced slump.