Roof damage can reduce a property’s value and loan security. Lenders must know the warning signs that indicate major structural and financial risks.