While consumer distress in auto and personal loans also picked up, the pace of growth among mortgages was atypical, Vantagescore’s monthly credit gauge said.