The Ocean State is the latest to enact rules prohibiting the agreements that end up tying older homeowners to long-term contracts with real estate brokers.