About 14 out of every 1,000 US homes changed hands during this period, down from 19 in the same period during 2019, according to the real estate brokerage’s report examining housing turnover since the pandemic.