With just 13 decisions remaining on the docket this session, the high court’s highly anticipated ruling in a case challenging the agency’s leadership structure could come as early as next Monday.