Former Trump administration officials Steven Mnuchin and Joseph Otting are headlining an investment group that’s seeking to rescue the troubled Long Island lender. Otting is expected to serve as CEO, and Mnuchin will have a board seat.