Omnichannel mortgage originators were able to grow their market share as singularly focused firms had to retrench, Morningstar DBRS said in a report.